Frases célebres do Beisebol

"It ain´t over ´till it´s over"

Frase cunhada por Yogi Berra, catcher dos NY Yankees no auge do time nas décadas de 50/60. A tradução seria algo como "Não acabou até ter acabado" e se refere a imprevisibilidade do beisebol e ao fato de que o jogo somente acaba de verdade no 27º out, ou seja por maior que seja a vantagem de um time, até que termine o nono inning, o jogo permanece uma incógnita podendo haver uma virada inesquecível. Vale lembrar também a semelhança de sentido entre a frase de Berra com a frase "Só acaba quando termina." que Chacrinha usava para falar do seu programa na TV. Teriam Berra e Chacrinha filosoado sobre a vida em algum buteco do Bronx ou da Lapa?

"Say it ain´t Joe"

"Diga que não Joe." frase atribuída a um garoto anônimo e dita para Joe Jackson quando este saia do fórum de Chicago após prestar depoimento sobre o "Black Sox Scandal" em 1919. O escândalo se referia a "entrega" da World Series de 1919 por parte dos jogadores do favorito Chicago White Sox para o Cincinnati Reds, como parte de um esquema de apostas. Joe Jackson, um matuto sulista, recebeu o dinheiro mas não entendeu muito bem o que seria entregar o jogo e atuou normalmente. Como admitiu, no juri, ter recebido a grana foi banido do beisebol profissional e até hoje, apesar de ter a terceira melhor média de rebatida da MLB na carreira, não está no Hall da Fama. Para maiores informações ver os filmes "Eight Man Out" e " Field of Dreams".

"There is always some kid who may be seeing me or the first or last time. I owe him my best"

Joe Dimaggio , desnecessário apresentar Dimaggio um dos maiores da história, NY Yankees do final dos 30 até 50, 56 jogos consectivos com hits, recorde até hoje. A tradução seria algo como "Há sempre algum garoto que pode estar me vendo jogar pela primeira ou pela última vez. Eu lhe devo o meu melhor". Sem comentários, a exelência em pessoa. Este era Dimaggio um esportista elevado ao máximo.